liebe jetzt

Zarina nació en Kiel, un pueblo al norte de Alemania. Su familia era de la parte este de Berlin, lugar al que se mudó luego del derrumbe del muro.

- Cuando era chica mi mamá me contaba historias de su infancia. Hablaba de la alegre vida en el campo, de la habitación que compartía con su famila, de la aventura de ir corriendo durante la noche al baño que estaba afuera de la casa. Todo parecía muy feliz. Recién de grande me enteré que era refugiada, que vivía en la clandestinidad y que hasta los quince años compartió la misma habitación con sus padres, hermanos y tíos.

- Detesto la culpa alemana. Siempre que se habla del holocausto y de la guerra pareciera que seguimos siendo responsables como pueblo de todo lo que pasó en ese entonces. Es importante recordar la historia, tener en cuenta todo lo que ocurrió para que no se repita, pero esa es la historia de mis abuelos y de mis padres, no la mía. No, no soy culpable.

- Todas esas plazas que ves donde ahora juegan chicos eran edificios que fueron bombardeados. De las antiguas casas ya prácticamente no queda ni rastro, todo fue restaurado. Una autopista pasa al lado de lo que queda del muro. Un shopping llena en baldío que antes amortiguaba la separación entre el este y el oeste. A pesar de la modernización todavía quedan rastros por todos lados. Los semáforos son diferentes de un lado y del otro.

- De alguna forma, el muro sigue existiendo. No de forma tan tajante, ni tan real, pero como huella en todos nosotros. Incluso los que nacimos después fuimos educados con mentalidades muy diferentes, heredadas tanto de un capitalismo como de un comunismo exacerbado y es muy difícil saltear esas diferencias. Es probable que nuestros hijos todavía carguen con esa división cultural, y quizás incluso nuestros nietos.

.